אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12צמתתני - כמעט וצמתתני, כמו: וימת לבו בקרבו:
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · קל״ט
צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט קל״ט נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הקל״ט בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13צמתתני. כמעט כלתה אותי קנאתי כשאני רואה צרי ששכחו דבריך כאילו לא צוו בהם ואראה אותם מצליחים אני מקנא בהם מאד:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18צמתתני. הכעס כרתה אותי כי צרי שכחו דבריך והדבר הזה מכעיס אותי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18צמתתני. ענין כריתה כמו יצמיתם ה׳ (לעיל צד):
קנאתי. ענין כעס כמו הם קנאוני בלא אל (דברים ל״ב:כ״א):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(דברים) צמתתני, אבל בכ"ז צמתתני קנאתי שאקנא על חילול כבוד השם, שע"י שאתה מאריך לרשעים, עי"כ שכחו דבריך צרי, כי עי"כ הם אומרים שאין השגחה ואין שכר ועונש:
On Your Way