אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עשיתי - אני לא הייתי עושק רק עושה צדק ואתה אל תניחני לעושקי.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · קכ״א
עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹשְׁקָֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט קכ״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הקכ״א בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13עשיתי משפט וצדק. ולא עשקתי אדם גם אתה בל תניחני בידם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בל תניחני. בל תעזוב אותי להיות נמסר ביד עושקי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18לעושקי. מל׳ עושק וגזל:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(משפט) עשיתי משפט וצדק, ודרך ה' לשלם מדה כנגד מדה, וא"כ אל תניחני לעושקי כי צריך גם אתה לעשות לי משפט נגד העושקים:
On Your Way