רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11כי לשמך תן כבוד. כדי שלא יאמרו איה נא אלהיהם:
On Your Way
תְּהִלִּים קט״ו · ב׳
לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קט״ו ב׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הב׳ בפרק קט״ו בתְּהִלִּים, מתוך 18 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12למה, נא - עתה וכבר פירשתיו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13למה. זה הוא טעם לשמך תן כבוד שאם לא תעשה עמנו חסד ותטשנו ביד שונאיך יאמרו איה נא אלהיהם יקומו ויעזרו אותם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18איה נא. איה אלהיהם מדוע לא יריב ריב עמו:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18נא. עתה:
On Your Way