אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ההרים - רעשו מפני כבוד השם.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ד · ד׳
הֶ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ד ד׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הד׳ בפרק קי״ד בתְּהִלִּים, מתוך 8 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ההרים. לשון רבים כי אפשר שחרדו ורעשו הרים אחרים הסמוכים להר סיני: וכן הגבעות. הסמוכות לו, וגבעה כמו הר שאינה גבוה כמו ההר ואינה מחודדת בראשה כמו ההר:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ההרים רקדו. בשעת מתן תורה רקדו ההרים כאילים לגודל החרדה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18רקדו. קפצו:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19ההרים הגדולים רקדו כאילים הגדולים, והגבעות שהם קטנות מהרים רקדו כבני צאן הקטנים, וזה ירמוז על סיני והר ההר והנסים שנעשו שם:
On Your Way