אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12זאת פעולת - כמו תגמול פעולת שכיר.
שוטני - כנגד ישטנוני.
והדוברים רע - כנגד ודברי שנאה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ק״ט · כ׳
זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהֹוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ק״ט כ׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הכ׳ בפרק ק״ט בתְּהִלִּים, מתוך 31 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13זאת. תהיה שכר פעולתם שעשו לי, וכן לא תלין פעולת שכיר אתך שכר פעולתו:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18זאת פעולת. זהו גמול פעולת שטני מאת ה׳ וגמול הדוברים רע על נפשי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18שוטני. אויבי ושונאי:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19זאת פעולת שוטני מאת ה', ר"ל זאת ראוי להם, א. מצד פעולתם שעשו רע בפועל ורצו להרגני, ב. מצד הקללה, שעל זה אמר והדוברים רע לקלל את נפשי:
On Your Way