אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תהי, ולמזח - כמו חגורה ומזיח אפיקים רפה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ק״ט · י״ט
תְּהִי־ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ק״ט י״ט נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ט בפרק ק״ט בתְּהִלִּים, מתוך 31 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13תהי. ועוד כפל הענין לחזק:
ולמזח. חגורה, כך יחגור הקללה כמו שיחגור אדם המזח:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18כבגד יעטה. הקללה תהיה על גופו מסביב כבגד העוטה כל הגוף:
ולמזח. יחגור הקללה תמיד להיות לו למזח:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יעטה. ענין עטיפה וכן עוטה אור כשלמה (לעיל קד):
ולמזח. ענין חגירה כמו ומזיח אפיקים רפה (איוב י״ב:כ״א):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19תהי, מוסיף שלא לבד שתהיה כלבוש הנמדד למדתו, תהיה הקללה כבגד רחב וארוך אשר יעטה בו על כל בגדיו מלמעלה, ר"ל שתהיה בפרסום ובשפע רב, ולמזח, המזח הוא החגור שבו חוגרים על בגדים הארוכים להגביהם כמדת גופו, במה שהקללה ארוכה מגופו וצריך מזח להגביה הבגד למדת הגוף, תהיה הקללה עצמה כמזח שיחגור בה לכוין הקללה אל מדתו:
On Your Way