רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11מזמור לתודה. להודיה לאומרו על זבחי תודה:
On Your Way
תְּהִלִּים ק׳ · א׳
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהֹוָ֗ה כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מזמור לתודה, הריעו לה׳ כל הארץ. רש״י מבאר ״להודיה, לאומרו על״. אבן עזרא מבאר את הפתיחה. רד״ק מסביר שתודו לו החסד. זה המזמור היחיד בתהילים שכותרתו ״לתודה״, והוא נאמר בתפילה בכל יום. והפנייה בו אינה לישראל בלבד אלא ״כל הארץ״.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, רד״ק · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12מזמור לתודה הריעו לה' כל הארץ - כמו: ארץ כי תחטא לי, כי הארץ שם מין כולל כל יושביה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13לתודה. פירושו שתודו לו החסד שעשה עמכם ואתם תאמרו הריעו לה' כל הארץ שכל הארץ ישמחו לשמחתכם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18לתודה. זה המזמור יאמר המביא תודה על הנס הנעשה לו:
הריעו וגו׳. על כי תראו מפלאות ה׳ בהנס הנעשה לי:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19מזמור לתודה, על הודאה של נס, הריעו לה', שבעת ינהג עפ"י הטבע דומה כמלך הסגור בהיכלו ומנהיג ע"י שריו ויועציו, אבל בעת הנס ידמה כמלך היוצא מהיכלו ומתהלך בין העם להשגיח בעצמו על עניניהם, ואז יריעו כולם תרועה גדולה להמליכו, כמ"ש כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים:
On Your Way