תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְחַוִיאוּ לְיוֹתָם וַאֲזַל וְקָם בְּרֵישׁ טוּרָא דִגְרִיזִין וַאֲרֵים קָלֵיהּ וּקְרָא וַאֲמַר לְהוֹן קַבִּילוּ מִנִי יַתְבֵי שְׁכֶם וִיקַבֵּל צְלוֹתְכוֹן יְיָ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְחַוִיאוּ לְיוֹתָם וַאֲזַל וְקָם בְּרֵישׁ טוּרָא דִגְרִיזִין וַאֲרֵים קָלֵיהּ וּקְרָא וַאֲמַר לְהוֹן קַבִּילוּ מִנִי יַתְבֵי שְׁכֶם וִיקַבֵּל צְלוֹתְכוֹן יְיָ:
וישמע וגו׳. בעבור הגמול אשר תשמעו אלי:
בעלי. ענין אדון, וכן (יהושע כד יא) בעלי יריחו:
וישמע אליכם אלהים. הוא השופט וישפוט בינינו.