תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְתָבוּ בְנֵי בִנְיָמִין בְּעִידָנָא הַהִיא וִיהָבוּ לְהוֹן נְשִׁין דְקַיְמוּ מִנְשֵׁי יָבֵשׁ גִלְעָד וְלָא סַפִּיקוּ לְהוֹן כֵּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְתָבוּ בְנֵי בִנְיָמִין בְּעִידָנָא הַהִיא וִיהָבוּ לְהוֹן נְשִׁין דְקַיְמוּ מִנְשֵׁי יָבֵשׁ גִלְעָד וְלָא סַפִּיקוּ לְהוֹן כֵּן:
וישב בנימן. אל העדה:
הנשים אשר חיו. רצה לומר הבתולות אשר החיו מבין הבעולות:
לא מצאו. לא ספקו להם כפי הצורך, כי הבתולות היו ארבע מאות, ובני בנימין נשארו שש מאות (לעיל כ מז):
חיו. החיו:
מצאו. ענין ספוק, כמו (יהושע יז יט) לא ימצא לנו ההר:
כן. רוצה לומר, כראוי וכצורך, כמו (לעיל יב ו) ולא יכין לדבר כן:
ולא מצאו להם כן. כי לא מצאו נשים לכל השש מאות איש: