תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּנְחַת וּשְׁאִיל בְּאִתְּתָא וְכַשְׁרַת בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוּנְחַת וּשְׁאִיל בְּאִתְּתָא וְכַשְׁרַת בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן:
וידבר לאשה. שמשון עצמו דבר עמה, להכיר בה אם היא משכלת:
ותישר בעיני שמשון. גם בזה, כי מצא בה חכמה:
ותישר. מלשון ישר:
וירד וידבר לאשה. עתה דבר עמה לראות אם תישר בעיניו גם מצד שכלה ומדותיה והודעת אהבתה אליו, ותישר בעיניו גם מצד זה.