תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְקָם דָוִד וְכָל עַמָא דִי עִמֵיהּ וַעֲבַרוּ יַת יַרְדְנָא עַד מַנְהַר צַפְרָא עַד חַד לָא שְׁגָא דְלָא עֲבַר יַת יַרְדְנָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְקָם דָוִד וְכָל עַמָא דִי עִמֵיהּ וַעֲבַרוּ יַת יַרְדְנָא עַד מַנְהַר צַפְרָא עַד חַד לָא שְׁגָא דְלָא עֲבַר יַת יַרְדְנָא:
עד אחד וגו׳. רוצה לומר: כשבא אור הבוקר, אפילו אחד לא היה נעדר אשר וגו׳:
נעדר. נחסר, כמו (ישעיהו מ כו): איש לא נעדר: