תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲתֵיב מַלְכָּא וַאֲמַר לְאִתְּתָא לָא כְעַן תְּכַסֵי מִנִי פִתְגָמָא דַאֲנָא שְׁאֵל יָתִיךְ וַאֲמַרַת אִתְּתָא יְמַלֵיל כְּעַן רִבּוֹנִי מַלְכָּא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וַאֲתֵיב מַלְכָּא וַאֲמַר לְאִתְּתָא לָא כְעַן תְּכַסֵי מִנִי פִתְגָמָא דַאֲנָא שְׁאֵל יָתִיךְ וַאֲמַרַת אִתְּתָא יְמַלֵיל כְּעַן רִבּוֹנִי מַלְכָּא:
אל נא תכחדי. אל תעלימי ממני אמיתת הדבר אשר אשאל אותך:
תכחדי. ענין העלמה, כמו (תהלים סט ו): ואשמותי ממך לא נכחדו: