שְׁמוּאֵל ב׳ י״ד · י״ב

וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ {ס}

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

וַאֲמַרַת אִתְּתָא תְּמַלֵל כְּעַן אַמְתָךְ קֳדָם רִבּוֹנִי מַלְכָּא פִתְגָמָא וַאֲמַר מַלֵילִי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

תדבר נא. שאלה רשות לדבר דבריה עם שאינם נוגעים אליה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

תדבר נא, כי עתה תתחיל דבור חדש משונה מהקודם וצריכה נטילת רשות:

מקור: ספריא · נחלת הכלל