תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאליְיָ מְמַסְכֵּין וּמְעַתֵּיר מַשְׁפִּיל אַף מֵרִים:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
יְיָ מְמַסְכֵּין וּמְעַתֵּיר מַשְׁפִּיל אַף מֵרִים:
ה׳ מוריש. את השבעים, עד אשר בלחם נשכרו:
ומעשיר. את הרעבים, עד אשר חדלו:
משפיל. בזה משפיל גאות השבעים, ואף מרומם עליהם את הרעבים, ולא די במה שחדלו מלהשכיר עצמם, כי אף ישכרו את השבעים וירומו עוד עליהם:
מוריש. ענין עניות, כמו (שמואל ב יב ג): ולרש אין כל:
ה' מוריש. הש"י הוא מוריש ואחר כך מעשיר האדם כשירצה ומשפיל אותו ואח"כ מרומם אותו כשירצה ולזה אין ראוי שיתגאה העשיר על עשרו ורוממותו ולא שידאג מאד על שפלותו השפל ועל עניו העני: