רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11שְׂמֹאלוֹ תַּחַת רֹאשִׁי וגו'.
שִׁיר הַשִּׁירִים ח׳ · ג׳
שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני. רש״י מפנה לפסוק המקביל. אבן עזרא מסביר שחזרה ואמרה שעתה נשלמה תאוותה. מצודת דוד מבאר שידעה כי בזה ידבק בה. הפסוק חוזר כמעט מילה במילה על פרק ב פסוק ו, אלא ששם נאמר ״תחת לראשי״ וכאן ״תחת ראשי״. החזרה סוגרת מעגל: מה שהיה שם משאלה נעשה כאן מציאות.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12הפעם הב'חזרה [ו]אמרה עתה נשלמה תאותי בהיותו שמאלו תחת לראשי והם ישנים:
הפעם הג'שמאלו. אז תשוב עולות הבקר והערב:
Ibn Ezra's commentary on the Canticles
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18שמאלו. כאומרת הן ידעתי כי בזה ידבק בי דרך אהבה, וישים שמאלו תחת ראשי ותחבקני ימינו והנמשל הוא לומר הנה בזה היית משרה שכינתך בי דרך אהבה וחיבה יתירה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תחבקני. ענין סבוב הזרוע בגוף:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19משל:ושיהיה שמאלו תחת ראשי בפרהסיא:
מליצה:ושתהי' שמאלו תחת לראשי וכו' כבר פרשתי' (למעלה ב') שהשמאל ימליץ ההשגה השכליית, והימין ימליץ ההשגה הנבואיית הנקיה מכל סיג, ותהיה ההשגה הזכה ברוה"ק עיקר ומתגברת על השגת השכל כדרך ההשכלה לפי המחקר והעיון עיי"ש:
Malbim on Song of Songs -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני:
אמרה שכבר נשלם לה מה שחשקה אותו עד שמה שיטה אותו מנתיב האמת באלו ההשגות עם קשיים הוא נכנע תחת לראשה אין פרץ ואין יוצאת ומה שיישיר אל הנכונה בהשגת מה שירצה דודה השגתו תדבק בה ותחבקה וזה גם כן לפי הנמשל מורה על שכבר נשלם להם החבור בשלמות בזאת ההנהגה ושבו כמנהג החושקים בהתחברם:
Perush al Hamesh Megillot, Konigsberg, 1860