בועז שואל את נערו הניצב על הקוצרים: למי הנערה הזאת. רש״י שואל וכי דרכו של בועז לשאול בנשים, ומשיב שדברי צניעות וחכמה ראה בה ולכן שאל. אבן עזרא מציע שחשב שהיא אשת איש, ומסביר שאולי שאל את הנער מפני שראה את לבושה כלבוש ארצה, ומוסיף שגם צורות הפנים משתנות לפי האוויר שבארצות שונות. המלבי״ם מסביר שכאשר ראה אותה מלקטת לבדה ולפניה עמרים הרבה חשב שהיא אחת מנשי המקום. השאלה ״למי״ ולא ״מי״ היא שמובילה את הנער לתשובה על מוצאה ועל שייכותה לנעמי.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מלבי״ם · נכתב ונערך במקור
ויאמר בועז לנערו, כאשר ראה בועז את רות מלקטת לבדה בשדה ולפניה עמרים הרבה (כי עד הערב לקטה כאיפה שעורים) חשב שהיא אחת מנשי או מבנות הקוצרים, וחשב שהקוצר אישה או אביה גרש יתר העניים שתלקט היא לבדה, והניחה לאסוף גם מן העמרים וע"כ שאל לנער הנצב על הקוצרים ומשגיח עליהם למי הנערה הזאת, ר"ל למי מן הקוצרים האלה: