אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12החורים - תרגום לבן חיור והוא עין מראה נכבד וממנו נקראו חורים.
וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
החורים - תרגום לבן חיור והוא עין מראה נכבד וממנו נקראו חורים.
אל לבי. העיר את לבי אל הדבר:
להתייחש. לחקור יחוסן:
העולים בראשונה. של העולים בראשונה עם זרובבל:
ואמצא כתוב בו. תוכן הדברים האמורים למטה בענין:
להתייחש. ענין יחוס הוא הודעת ספר הדורות מן המשפחות ומי אביהם:
ויתן אלהי אל לבי, שנתן עצה בלבו לקבצם להתיחש, ובדרשו ע"ז מצא ספר היחוש של העולים בראשונה וימצא כתוב, והוא הנאמר בעזרא (סי' ב'), רק שנמצא כמה חלופים בכאן מבעזרא, וכבר דברנו ע"ז שם, וגם בפי' הסימן זה תמצא שם את הכל ואין לכפול הדברים: