תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכְּיוֹמֵי מִפַקְהוֹן מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם אַחְזִינוּן פְּרִישָׁן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
כְּיוֹמֵי מִפַקְהוֹן מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם אַחְזִינוּן פְּרִישָׁן:
כימי צאתך - והטעם: כימי צאת אבותיך מארץ מצרים.
אראנו נפלאות - הטעם עמי, כאשר הזכיר עמך.
כימי צאתך וגו׳. כאלו הקב״ה משיבו לאמר שמעתי את תפלתך וכן אעשה וכמו ימי צאתך מארץ מצרים כן אראנו נפלאות:
כימי, (תשובת ה') כימי צאתך מארץ מצרים שהיו ג"כ מעונים ולחוצים, והצאתים בכח גדול ובאותות ובמופתים כן אראנו נפלאות לעתיד לבוא: