רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11כּוּר הַבַּרְזֶל. הַחֶרֶס שֶׁמְּזַקְּקִין בּוֹ זָהָב, קָרוּי כּוּר.
מְלָכִים א׳ ח׳ · נ״א
כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַחֲלָתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתּ֖וֹךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מְלָכִים א׳ ח׳ נ״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הנ״א בפרק ח׳ במְלָכִים א׳, מתוך 66 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲרֵי עֲמָךְ וְאַחֲסַנְתָּךְ אִינוּן דְאַפֵּיקְתָּא מִצְרַיִם מִגוֹ כוּרָא דְבַרְזְלָא:
Mikraot Gedolot
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מתוך כור הברזל. מתוך קושי השעבוד, וכאילו היו נתונים בכור ברזל, העומד על האש:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18כור. שם כלי, יתיכו בה זהב וכסף, כמו (משלי יז ג) וכור לזהב:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19כי עמך אמר שאף שנגזר עליהם קושי השעבוד, יש הבדל בין גליות האחרונות לבין גלות מצרים, אחר שעתה הם כבר עם ה', מה שלא היה זה במצרים וכן אחר שהוציא אותם פעם א' מכור הברזל ראוי שלא ישעבדו בהם עוד:
On Your Way