אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12גם זו. בעבור שאמר וגם לא לחכמים לחם אמר הפך הדבר להלל החכם:
Wikisource
קֹהֶלֶת ט׳ · י״ג
גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חׇכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדוֹלָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
גם זו ראיתי חוכמה תחת השמש וגדולה היא אליי. אבן עזרא מסביר את הרצף. מצודת דוד מבאר את הכוונה. הפסוק פותח את משל העיר הקטנה, שהוא הסיפור המפורט היחיד בספר. והמילים ״וגדולה היא אליי״ מסמנות שקוהלת עצמו רואה בו דבר חשוב במיוחד.
מבוסס על אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18גם זה ראיתי. על שאמר למעלה לא לחכמים לחם, חזר להלל את החכם וכאומר אף שאין החכמה מועיל להשיג את הלחם, עם כל זה אין להשליך את החכמה מנגד, כי גם זה ראיתי מדבר חכמה בזה העולם:
וגדולה. החכמה הזאת חשובה היא אצלי:
On Your Way