קֹהֶלֶת ד׳ · ז׳

וְשַׁ֧בְתִּי אֲנִ֛י וָאֶרְאֶ֥ה הֶ֖בֶל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

ושבתי אני ואראה הבל תחת השמש. רש״י מבאר את הביטוי. אבן עזרא מסביר שחזר מהסתכל. מצודת דוד מבאר שחזר וראה. הפסוק פותח יחידה חדשה באותה נוסחה שבה נפתח הפרק, וזה מבנה קבוע בקוהלת: ״ושבתי אני ואראה״. וזו לשון של מי שחוזר ומתבונן שוב, כלומר של חקירה ולא של הצהרה.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. כְּמוֹ "תַּחַת הַשָּׁמָיִם":

The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001 · ספריא · CC BY

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ושבתי. שבתי מהסתכל בדברי זה הכסיל וראיתי כסיל אחר הפך הראשון:

Wikisource

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ושבתי. חזרתי וראיתי דבר הבל הנעשה בעולם:

On Your Way