קֹהֶלֶת ב׳ · ו׳

עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכ֣וֹת מָ֑יִם לְהַשְׁק֣וֹת מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צוֹמֵ֥חַ עֵצִֽים׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

עשיתי לי ברכות מים להשקות מהם יער צומח עצים. רש״י מבאר ״ברכות מים״. אבן עזרא מסביר שיתחברו ממי מטר. מצודת דוד מבאר ״להשקות״. הפסוק ממשיך את הרשימה, ובו מפעל הנדסי ולא רק נטיעה. וזה מדגיש שאין מדובר בעושר שירש אלא בפיתוח מתוכנן, וזה מה שמעצים את השאלה מה נשאר ממנו.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

בְּרֵכוֹת מָיִם. כְּמִין בִּיבָרִים שֶׁל דָּגִים שֶׁחוֹפְרִין בְּקַרְקַע:

The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001 · ספריא · CC BY

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

עשיתי לי ברכות מים. שיתחברו ממטר השמים להשקות יער צומח עצים שאין להם פירות כמו ארזים וברושים:

Wikisource

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

להשקות. למען השקות מאלו הברכות את היער המצמיח אילני סרק, למען יהיו ענפיו רעננים וגדולים הנחמדים לעין הרואה:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

ברכות. מקום בנוי באבנים ובסיד ושם מתכנסים המים וכן בתעלת הברכה (מ״ב יח יז):

On Your Way