אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יכרו - היכרו עליו חברים, מגזרת ויכרה להם כטעם סעודה. והטעם: גנבים שהתחברו.
כנענים - סוחרים.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב מ׳ · ל׳
יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב מ׳ ל׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הל׳ בפרק מ׳ באִיּוֹב, מתוך 32 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יכרו. וכי חוברי חבר יצדוהו בקסמים שבידם ויכרו ממנו כרה גדולה וסעודה חשובה או האם יחצוהו לחלקים בין הסוחרים אשר יקנוהו מידם:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יכרו. ענין סעודה כמו כרה גדולה (מ״ב ו):
חברים. בעלי הקסמים כמו וחובר חבר (דברים יח):
יחצוהו. ענין חלוקה כמו ותחץ לארבע רוחות (דניאל יא):
כנענים. סוחרים כמו כנענים נכבדי ארץ (ישעיה כג):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19יכרו עליו חברים, שיתחברו עליו חבורות חבורות לאכל מבשרו, וגם יחצוהו בין כנענים הסוחרים הקטנים למכור את בשרו למסחר:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14יכרו. יסעדו מגזרת כרה גדולה:
חברים. הם הסוחרים המתחברים ביחד:
יחצוהו. יקחוהו:
כנענים. סוחרים:
On Your Way