אִיּוֹב מ׳ · י״ח

עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחֻשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

אִיּוֹב מ׳ י״ח נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ח בפרק מ׳ באִיּוֹב, מתוך 32 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

אפיקי - חזקים כנחשת והגלים החזקים נקראו כן.

כמטיל ברזל - אין לו חבר והמ"ם בו שורש ופירושו לפי מקומו בכח:

Ibn Ezra on Job -- Daat

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

אפיקי נחושה. יש להם חוזק הנחושת:

גרמיו. עצמיו כדבר עב וכבד של ברזל והוא כפל ענין במ״ש:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

אפיקי. ענין חוזק כמו ומזיח אפיקים רפה (לעיל יב):

גרמיו. עצמיו כמו תשבר גרם (משלי כה):

כמטיל. ענין משא כבד כמו ונטל החול (שם כז):

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

ועצמיו דומים כאפיקי נחושה, מרוב חזקו ואמצו, כי כחו תלוי בבנין גופו ועצמותיו וגידיו החזקים:

Malbim on Job -- Wikisource

רלב״ג

רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14

אפיקי נחושה. הם חתיכות חזקות מנחשת והוא הברזל הקשה אציי"ר בלע"ז:

גרמיו כמטילי ברזל. עצמיו כחתיכת ברזל והענין כפול במלות שונות:

On Your Way