אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12חבוש - כמו ולא חובשו.
בטמון - כמו בעפר והטעם כפול.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב מ׳ · י״ג
טׇמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב מ׳ י״ג נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ג בפרק מ׳ באִיּוֹב, מתוך 32 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18טמנם. את כולם יחד טמנם בעפר וחבוש את פניהם במקום טמון ונסתר ר״ל גזור עליהם שפלות והכנעה וכתישה ותראה אם תתקיים גזרתך:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18טמנם. ענין ההסתרה במקום נסתר כמו והנם טמונים בארץ (יהושע ז׳:כ״א):
חבוש. ענין תפיסה וסגירה כמו מבכי נהרות חבש (לעיל כח):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19טמנם בעפר יחד, כי כולם יתבטלו ממציאותם וישובו אל העפר:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14חבוש בטמון. חבשם במאסר ובמחבא או ירצה שימיתם ויחבאם בעפר והוא מחבא הקבר:
On Your Way