אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ושפעת מים - רבים מן: שפעת גמלים.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל״ח · ל״ד
הֲתָרִ֣ים לָעָ֣ב קוֹלֶ֑ךָ וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ח ל״ד נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הל״ד בפרק ל״ח באִיּוֹב, מתוך 41 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18התרים. האם תרים לעב קולך להוריד המטר והוא ישמע לך ויכסך שפעת מי המטר:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ושפעת. ענין רבוי כמו שפעת גמלים (ישעיה ס):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19התרים, או עכ"פ אם אינך פוקד בעליונים, היש לך כח לפעול עד העב שהוא קרוב אל הארץ ושומע את קולך, עד שעת שתרים לו קולך ישמע לדברך. וישפך את מימיו עליך עד ששפעת מים תכסך:
Malbim on Job -- Wikisource