אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12הידעת חקות שמים - ששמתי והוא שאמר המשורר: חוק נתן ולא יעבור.
משטרו - שב אל השמים, בעבור שיש להם ממשלה על הארץ מן שוטרים.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל״ח · ל״ג
הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣וֹ בָאָֽרֶץ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ח ל״ג נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הל״ג בפרק ל״ח באִיּוֹב, מתוך 41 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18הידעת. האם תדע גזרות צבא השמים אשר ישפטו בארץ האם אתה תשים ממשלת כ״א בארץ מי ימשול על מה מי לחרב מי לרעב מי לשלום וכדומה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18משטרו. מל׳ שוטר והוא ענין ממשלה מה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19הידעת, או עכ"פ אם ידעת חקות שמים ופעולות הכוכבים והמזלות וכחם, ואם אתה שמת משטרו בארץ בעת הבריאה, שאתה הכינות אותם ונתת להם הכח להיות שוטרים בארץ:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14משטרו. מענין שוטר ומושל והרצון אם תשים ממשלת השמים בארץ:
On Your Way