אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12בערוץ - במקום שיפחד אדם לרדת אליו.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל׳ · ו׳
בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל׳ ו׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הו׳ בפרק ל׳ באִיּוֹב, מתוך 31 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בערוץ. למען ירוחקו מבני אדם לשכון בחריצי העמקים ובנקבי העפר והסלעים:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18בערוץ. ענין שבר וחריץ והוא מלשון לערוץ הארץ (ישעיה ב):
חורי. נקבים כמו חור פתן (שם יא):
וכפים. תרגום של סלע כיפא וכן ובכפים עלו (ירמיה ד):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(ו-ז) בערוץ נחלים לשכן, שלא יכנסו אל העיר רק ישכנו בפרצות הנחל, בין חורי עפר וכפים, ושינהקו בין שיחים ושכלם יספחו תחת החרולים, כן היו מריעים עליהם, כי ע"י שהיו.
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14בערוץ נחלים. הוא הנקיק שעושה הנחל סביבותיו:
חורי עפר וכיפים. מחילות עפר ונקרות הסלעים:
On Your Way