אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עויליהם - מן: עול ימים.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב כ״א · י״א
יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב כ״א י״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״א בפרק כ״א באִיּוֹב, מתוך 34 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ישלחו. שולחים עולליהם לנפשם מבלי אומנים ומגדלים כצאן הזה שאין מי מגדלים ועוסק בתקונם:
ירקדון. בקטנותם מצאו כח לרקד כדרך הנערים:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18עויליהם. עולליהם והוא מל׳ עול ימים (ישעיה סה):
ירקדון. יקפצון:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19ישלחו כצאן עויליהם בלי פחד ואימה, וילדיהם הקטנים ירקדון בלי שום פגע, ומה שאמרתם שהם מתים פתאום במיתה חטופה בלי חולי קדם לה כמ"ש צופר, עז"א הלא זאת כל מגמתם ושאלתם שימותו בלא יסורים, והם.
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14עויליהם. מענין עול ימים ר"ל בניהם הקטנים:
On Your Way