אִיּוֹב א׳ · כ׳

וַיָּ֤קׇם אִיּוֹב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִל֔וֹ וַיָּ֖גׇז אֶת־רֹאשׁ֑וֹ וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

אִיּוֹב א׳ כ׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הכ׳ בפרק א׳ באִיּוֹב, מתוך 22 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ויגז את ראשו - טעמו: שער ראשו. וכן: הורידו לארץ ראשן.

Ibn Ezra on Job -- Daat

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ויקרע. בעבור הצער והאבל:

ויגז את ראשו. תלש שער ראשו וקצר בדבר המובן:

וישתחו. אל ה׳ לברך על הרעה:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

מעילו. שם מלבוש מה:

ויגז. ותלש כמו קרחי וגזי (מיכה א):

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

ויקם איוב, לברך מעומד, ויקרע מעילו על אבדן הבנים כדין, ויגז ראשו על אבדן הקנינים, כי לא תשימו קרחה למת כתיב אבל על אבדה אין איסור:

Malbim on Job -- Wikisource