אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12הולך וגדל. שם הפועל מבנין הקל והנה הוא כשם התואר.
Kol Sason, Krotoschin, 1840
אֶסְתֵּר ט׳ · ד׳
כִּֽי־גָד֤וֹל מׇרְדֳּכַי֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְשׇׁמְע֖וֹ הוֹלֵ֣ךְ בְּכׇל־הַמְּדִינ֑וֹת כִּֽי־הָאִ֥ישׁ מׇרְדֳּכַ֖י הוֹלֵ֥ךְ וְגָדֽוֹל׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
כי גדול מרדכי בבית המלך ושומעו הולך בכל המדינות. אבן עזרא מבאר ״הולך וגדל״. המלבי״ם שואל על הלשון. הביטוי ״הולך וגדול״ מתאר תהליך מתמשך ולא מעמד קבוע, וזה מסביר מדוע השרים תמכו: לא רק בגלל מה שהוא עכשיו אלא בגלל הכיוון. וזה גם ההפך הגמור מהמן, שנפל בבת אחת מגובה מעמדו.
מבוסס על אבן עזרא, מלבי״ם · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19השאלות:מהו כי האיש מרדכי הולך וגדול:
כי גדול, יש שרים המיוחדים להנהגת בית המלך, ויש המיוחדים להנהגת המדינה, ויש המיוחדים ללחום עם אויבי המלך מבחוץ ולכבוש מדינות, והשרים האלה אם מצליחים הם הולכים וגדולים תמיד כל עוד שירבו לכבוש מדינות ולעשות חיל, אומר כי מרדכי היה כולל שלשה המשרות האלה א. כי היה גדול בבית המלך עצמו ורב ביתו, ב. ושמעו הולך בכל המדינות כי היה משנה למלך להנהיג המדינות, ג. כי האיש מרדכי הולך וגדול, ע"י שהכניע מדינות רבות תחת מלכות אחשורוש כמ"ש (בסי"י פסוק א'):
On Your Way