רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11וַתִּנָּתֵן דָּת. נִגְזַר חֹק מֵאֵת הַמֶּלֶךְ:
אֶסְתֵּר ט׳ · י״ד
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְהֵֽעָשׂ֣וֹת כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
ויאמר המלך להיעשות כן ותינתן דת בשושן, ואת עשרת בני המן תלו. רש״י מבאר ״ותינתן דת״ - נגזר חוק. הפסוק מבצע את שתי הבקשות, וכל אחת בשלוש מילים בלבד. הקיצור הזה, אחרי הפירוט הרב שקדם לו, מלמד שהעניין נסגר במהירות ובלי דיון, וזה מתאים לדרך שבה פועל המלך לאורך כל המגילה.
מבוסס על רש״י · נכתב ונערך במקור