אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12שמי ה' - הוא כמו שמיך, כמו ואל משה אמר עלה אל ה' (שמות כד א):
Ibn Ezra on Lamentations -- Wikisource
אֵיכָה ג׳ · ס״ו
תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהֹוָֽה׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
הפרק נחתם: תרדוף באף ותשמידם מתחת שמי ה׳. אבן עזרא מבאר את הצירוף ״שמי ה׳״. הפסוק סוגר את הפרק במילה קשה, אך ראוי לזכור היכן הוא עומד: אחרי הפסוקים שבהם נאמר ״חדשים לבקרים״ ו״קראתי שמך ה׳ מבור תחתיות״. הפרק הזה מכיל את הנקודה הנמוכה ביותר במגילה ואת הגבוהה ביותר, וזו דרכו של אבל אמיתי.
מבוסס על אבן עזרא · נכתב ונערך במקור