דְּבָרִים ל׳ · י״ז

וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃

במילים פשוטות

״ואם יפנה לבבך ולא תשמע, ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם״. רש״י מבאר ש״ואם יפנה לבבך״ הרי הרע - זו דרך הרע והמוות. אבן עזרא מבאר ש״ואם יפנה לבבך״ - כי הלב הוא העיקר, ו״ונדחת״ פירשתיו במקום אחר. הפסוק מציג את דרך הרע, הניגוד לפסוק הקודם: אם יפנה הלב מה׳ ולא ישמע העם בקולו, אלא יידח לעבודת אלהים אחרים. הרעיון: הרע מתחיל בלב - בפניית הלב מה׳, ומשם מוליך אל עבודה זרה. אבן עזרא מדגיש שהלב הוא העיקר: הפנייה הפנימית מה׳ היא שורש ההידרדרות. משה מציב בבירור את החלופה השלילית: כשם שדרך הטוב מתחילה באהבת ה׳ בלב, דרך הרע מתחילה בפניית הלב ממנו. הבחירה בין השתיים היא בחירה של הלב, שממנה נובעים המעשים - לטוב או לרע.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ואם יפנה לבבך. הֲרֵי הָרָע:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאִם יִפְנֵי לִבָּךְ וְלָא תְקַבֵּל וְתִטְּעֵי וְתִסְגוּד לְטַּעֲוַת עַמְמַיָא וְתִפְלְחִנוּן

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ואם יפנה לבבך. כי הלב הוא העיקר:

ונדחת. פירשתיו:

מקור: ספריא · נחלת הכלל