דְּבָרִים י״ד · י״א

כׇּל־צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק קובע ״כל צפור טהרה תאכלו״. רש״י מבאר שהיתר זה בא לרבות את הציפור המשולחת של המצורע, שאף היא מותרת באכילה. אבן עזרא מוסיף שהמילה ״צפור״ היא שם כללי, ותור וגוזל הם שני מינים הנכללים תחתיה, וכן ״דיה ואיה״ נכללות תחת ״דאה״, שכן כאן הוסיפה התורה לבאר את המינים. הכתוב פותח את עניין העופות בכלל של היתר הציפורים הטהורות, ומכין את הרשימה של העופות הטמאים שתבוא בהמשך, שהיא הדרך שבה מבחינה התורה בין המותר לאסור בעופות.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

כל צפור טהרה תאכלו. לְהַתִּיר מְשֻׁלַּחַת שֶׁבַּמְּצֹרָע (ספרי; קידושין נ"ז):

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

כָּל צִפַּר דַכְיָא תֵּיכְלוּן

Onkelos Deuteronomy

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

כל צפור טהורה תאכלו. הנה צפור שם כלל ותור וגוזל על השני מינין שהם תחת צפור וכן דיה ואיה תחת דאה כי עתה הוסיף לבאר:

On Your Way

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

כל צפור טהרה כל מקום שנאמר צפור בטהור הכתוב מדבר אמר רב יצחק עוף טהור נקרא עוף ונקרא צפור והטמא אינו נקרא אלא עוף בלבד.

Chizkuni