אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וִיתֵיב עֵשָׂו בְּטוּרָא דְשֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם
מקור: ספריא · נחלת הכלל
בְּרֵאשִׁית ל״ו · ח׳
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
במילים פשוטות
הכתוב מסכם שעשו התיישב בהר שעיר, וחוזר ומדגיש שעשו הוא אדום. בפשט הפסוק זהו סיכום מעברו של עשו למקום מושבו הקבוע בהר שעיר, לאחר שעזב את ארץ כנען. שוב מזכיר הכתוב שעשו הוא אדום, כדי לקשר בין האיש למקום ולעם היוצא ממנו.
מבוסס על אונקלוס, פשט הפסוק · נכתב ונערך במקור