בְּרֵאשִׁית ל׳ · כ״ו

תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

יעקב מבקש מלבן: ״תנה את נשיי ואת ילדיי אשר עבדתי אותך בהן ואלכה״, ומזכיר שלבן יודע את גודל עבודתו. רש״י מבאר שיעקב מדגיש שאינו רוצה לצאת אלא ברשות. אבן עזרא מדייק שהמילים ״אשר עבדתי אותך בהן״ שבות אל הנשים ולא אל הילדים, כלומר על הנשים עבד. יעקב מבקש לצאת בכבוד עם משפחתו, לאחר שהשלים את שנות עבודתו עבור הנשים.

מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור