בְּמִדְבַּר ח׳ · י״ג

וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהֹוָֽה׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

משה יעמיד את הלויים לפני אהרן ולפני בניו, ויניף אותם תנופה לה'. אבן עזרא מבאר שהעמדת הלויים באה לאחר שיכפר אהרן עליהם - תעמידם לפניו ותניפם. רשב״ם מבאר את סדר הדברים: אהרן הניף אותם תחילה ואחר כך משה. לפי הפשט, הפסוק ממשיך את תהליך ההקדשה - הלויים מועמדים לפני הכהנים, שכן הם עתידים לשרת תחת פיקוחם, ומונפים תנופה לה' כאות הקדשה. עמידת הלויים לפני אהרן ובניו מבטאת את היחס בין הכהנים ללויים: הכהנים הם הממונים והלויים משרתים תחת ידם. התנופה חוזרת ומדגישה שהלויים מוקדשים לעבודת ה', והיא נעשית בשיתוף של משה ואהרן יחד.

מבוסס על אבן עזרא, רשב״ם, אונקלוס · נכתב ונערך במקור