אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וּלְשִׁבְטָא דִבְנֵי זְבוּלֻן רַבָּא אֱלִיצָפָן בַּר פַּרְנָךְ
Onkelos Numbers
בְּמִדְבַּר ל״ד · כ״ה
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
הנשיא הממונה למטה בני זבולן הוא אליצפן בן פרנך. אונקלוס מתרגם את שמו ואת שם שבטו כדרכו. פסוק זה ממשיך את רשימת הנשיאים הממונים על חלוקת נחלת השבטים בארץ כנען. כל נשיא הוא בא כוחו של שבטו במלאכת ההנחלה, וכפי שביאר רש״י קודם, תפקידו לחלק את נחלת השבט למשפחות ולגברים ולברור לכל אחד חלק הגון.
מבוסס על אונקלוס, פשט · נכתב ונערך במקור