בְּמִדְבַּר ב׳ · כ״ב

וּמַטֵּ֖ה בִּנְיָמִ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃

במילים פשוטות

הפסוק מזכיר את השבט השלישי בדגל אפרים: מטה בנימין, ונשיאם אבידן בן גדעוני. לפי פשט הכתוב שבט בנימין משלים את דגל מחנה אפרים, יחד עם אפרים ומנשה. בנימין הוא בן רחל, ועל כן צורף לדגל בני רחל שבמערב יחד עם בני יוסף. התורה ממשיכה בתיאור המסודר של הדגלים, ומזכירה לכל שבט את שם נשיאו ואת שם אביו. אין בפסוק פרשנות נוספת מעבר למסירת שם השבט ונשיאו, והוא חלק ממערך הדגלים המפרט את הרכב כל דגל ואת מנהיגיו, וכך משלים את הרכב הדגל השלישי שבמערב, שסביבו נערך המחנה בסדר קבוע.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְשִׁבְטָא דְבִנְיָמִן וְרַבָּא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בַּר גִדְעוֹנִי

מקור: ספריא · נחלת הכלל