אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וּמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר
Onkelos Numbers
בְּמִדְבַּר י״ז · ט׳
וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
פסוק זה חוזר על לשון הפתיחה הרגילה, ובו ה׳ פונה אל משה כדי למסור לו את הציווי הבא - להינצל מתוך העדה. אין בו תוכן עצמאי, אלא סימן לפתיחת דיבור חדש בתוך המאורע. חזרת הכתוב על ״וידבר ה׳ אל משה לאמר״ מסמנת את המעבר מהתגלות הכבוד אל הציווי המפורש, ומדגישה שכל דבר ה׳ אל משה מקורו בדיבור ישיר, אף בעיצומו של אירוע המגפה המתפרצת בעם.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור