לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֔וֹן שָׁפָ֖ט בֶּן־חוֹרִֽי׃

הפסוק מונה את נציג שבט שמעון: שפט בן חורי. זהו אחד מפסוקי הרשימה שבהם התורה מפרטת בקצרה את שם המרגל ושם אביו, ללא הרחבה של המפרשים הקלאסיים. על פי פשוטו של מקרא, מטרת המנייה המפורטת היא לתעד במדויק מי היו האנשים שנשלחו בשליחות הגורלית לתור את הארץ, כל שבט ושלוחו. תרגום אונקלוס מוסר את הפסוק כפשוטו בארמית, בלא תוספת ביאור. הרשימה כולה בונה תמונה של משלחת מייצגת ומכובדת, שכל שבט שותף בה על ידי נשיא מטעמו.