בְּמִדְבַּר י״ג · י״ד

לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֔י נַחְבִּ֖י בֶּן־וׇפְסִֽי׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק מונה את נציג שבט נפתלי: נחבי בן ופסי. זהו אחד מפסוקי הרשימה הקצרים, המפרט את שם המרגל ואת שם אביו בלא הרחבה של המפרשים הקלאסיים. על פי הפשט, מטרת המנייה המדויקת היא לתעד מי היו האנשים שנשלחו בשליחות לתור את ארץ כנען, כאשר כל שבט מיוצג בידי נשיא מטעמו. תרגום אונקלוס מעביר את הפסוק כלשונו לארמית. המשך הרשימה שומר על מבנה אחיד וקבוע, שם המרגל ושם אביו לכל שבט, ומדגיש את הייצוג השווה של האומה כולה במשלחת.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

לְשִׁבְטָא דְנַפְתָּלִי נַחְבִּי בַּר וָפְסִי

Onkelos Numbers