תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלהָא יְיָ מְתָרֵיךְ לָהּ וְיִרְמֵי בְיַמָא עָתְרָהּ וְהִיא בְּנוּרָא תִּתּוֹקָד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
הָא יְיָ מְתָרֵיךְ לָהּ וְיִרְמֵי בְיַמָא עָתְרָהּ וְהִיא בְּנוּרָא תִּתּוֹקָד:
יורישנה. יגרשנה מארצה וחיל צבאות עמה יכה בים ר״ל יטביעם במי הים:
והיא. העיר עצמה תשרף באש:
יורישנה. ענין שלוח וגרושין, כמו ויורש ה׳ מפניהם (יהושע כג):
והכה. ר״ל יטביע:
חילה. מל׳ חיל וצבאות עם:
הנה ה' יורישנה שתורש מעשרה, והכה את חילה אשר בים, והיא עצמה באש תאכל: