תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּזְקָפֵית עֵינַי וַחֲזֵית וְהָא גַבְרָא וּבִידֵיהּ חוּט דִמְשַׁחְתָּא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וּזְקָפֵית עֵינַי וַחֲזֵית וְהָא גַבְרָא וּבִידֵיהּ חוּט דִמְשַׁחְתָּא:
ואשא - גם זאת במראות הלילה.
והנה איש. שבא איש ובידו היה חבל מדה שרגילין למדוד בו את החומות:
חבל מדה. קו המדה:
(ה-ו) ואשא עיני, שראה איש ובידו חבל מדה, רומז שעתה ילכו למוד מדת חומת ירושלים ארכה ורחבה, והדיע לו שהולך למוד שהיא ההודעה שתבנה חומת ירושלים במהרה ברשיון ארתחששתא כמ"ש וקו ינטה על ירושלים: