תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיֵיתְבוּן בָּהּ וּקְטָלָא לָא יְהֵי עוֹד וְתֵיתַיב יְרוּשְׁלֵם לְרוֹחֲצָן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיֵיתְבוּן בָּהּ וּקְטָלָא לָא יְהֵי עוֹד וְתֵיתַיב יְרוּשְׁלֵם לְרוֹחֲצָן:
וישבו בה - לבטח עם השכינה, אז בא משיח בן דוד כאשר יפרש.
וישבו בה. ר״ל ישבו בה לעולם:
וחרם לא יהיה עוד. לא יהיה בה שממון ואבדון:
וחרם. ענין אבדון וכריתה כמו כל הנשמה החרים (יהושע י׳:מ׳):
וישבו בה, לא כמו בעת הגולה שלא היה בה ישוב, וחרם לא יהיה עוד, לא כמו בבית ראשון שנחרבה אחר ישובה, וישבה ירושלם לבטח, לא כמו בזמנים הקודמים שהיו בה תמיד מלחמות: