יִרְמְיָהוּ מ״ט · ל״ה

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

יִרְמְיָהוּ מ״ט ל״ה נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הל״ה בפרק מ״ט ביִרְמְיָהוּ, מתוך 39 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

כִּדְנַן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת הָא אֲנָא תְבַר יַת תְּקוֹף עֵילָם רֵישׁ גִבָּרוּתְהוֹן:

Mikraot Gedolot

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

את קשת. לפי שהיו מושכי קשת ובזה היה עיקר גבורתם לכן אמר במפלתם שישבור קשתם אשר היא ראשית גבורתם:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

ראשית. ר״ל מיטב וכן ראשית תבואתה (לעיל ב):

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

קשת עילם, שהם לחמו בקשת והוא ראשית ומבחר גבורתם:

On Your Way