תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלמָא דֵין אִתְּבַרוּ גִבָּרָךְ וְלָא יְכִילוּ לְמֵיקָם אֲרֵי יְיָ תַּבְרִינוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
מָא דֵין אִתְּבַרוּ גִבָּרָךְ וְלָא יְכִילוּ לְמֵיקָם אֲרֵי יְיָ תַּבְרִינוּן:
נסחף אביריך. הגבורים שבך מדוע כל אחד נשטף ונגרף לבל יוכל לעמוד על רגליו:
לא עמד. כאלו משיב בעבור זה לא עמד כי ה׳ הדפו והוא נלחם בו:
נסחף. ענין שטיפה וגריפה כמו מטר סוחף (משלי כח):
אביריך. ענין חוזק וגבורה כמו דהרות אביריו (שופטים ה):
הדפו. ענין כתישה ודחיה כמו אל ידפנו (איוב לב):
מדוע, שואל אבל מדוע נשטפו הגבורים ולא עמדו במלחמה בערי מבצר? משיב לא עמד, מפני שה' הדפו: