תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲרֵי עַל כֵּן שְׁלַח לְוָתָנָא לְבָבֶל לְמֵימָר אֲרִיכָא הִיא בְנוֹ בָתִּין וְתִיבוּ וְצוּבוּ גַנִין וֶאֱכוּלוּ יַת אִבְּהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
אֲרֵי עַל כֵּן שְׁלַח לְוָתָנָא לְבָבֶל לְמֵימָר אֲרִיכָא הִיא בְנוֹ בָתִּין וְתִיבוּ וְצוּבוּ גַנִין וֶאֱכוּלוּ יַת אִבְּהוֹן:
כי על כן. ר״ל כי נראה בו שמדבר שגעון מלבו על אשר שלח וכו׳:
ארוכה היא. הגלות הזה שאתם בה תהיה לזמן ארוך לכן בנו שם בתים ותשבו בהם כי לא תצאו משם בזמן קרוב וכאומר הלא הדברים האלה לשגעון יחשבו כי לא כן דבר ה׳ עמדי (ויתכן שעד לא שלח ירמיה הספר ביד אלעשה שלח ירמיה מקודם הדברים האלה בע״פ או במכתב):
כי על כן. כי על אשר וכן כי על כן ראיתי פניך (בראשית ל״ג:י׳):