יִרְמְיָהוּ ט״ו · כ״א

וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ {ס}

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

וֶאֱשֵׁזְבִינָךְ מִיַד מַבְאֲשִׁין וְאֶפְרִיקָנָךְ מִיַד תִּקִיפִין:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מיד רעים. הם אנשי ענתות:

מכף עריצים. החזקים ממך בכח הזרוע וכפל הדבר במ״ש:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

ופדיתיך. מלשון פדיון:

מכף. מיד:

עריצים. חזקים כמו כגבור עריץ (לקמן כ):

מקור: ספריא · נחלת הכלל